Will the birds give up eatting me?
ชื่อเรือง....นกจะเลิกกินฉันไหม?
Psychiatrist: Hi friend, how are you today?
จิตแพทย์ : ว่าไงเพื่อน วันนี้เป็นไง
Patient : I think I already turned to normal.
ผู้ป่วย : ผมคิดว่าผมกลับเป็นปกติละ
Psychiatrist: Why do you think you are already turned normal?
จิตแพทย์ : ทำไมถึงคิดว่ากลายเป็นปกติแล้วล่ะ
Patient : Because I see birds are birds and Myself is a human not a corn anymore.
ผู้ป่วย : เพราะผมเห็นนกเป็นนก และผมก็เห็นตัวเองเป็นคน ไม่ใช่ข้าวโพดอีกแล้ว
Psychiatrist: Let's have a test /// The psychiatrist takes the patient to stand among the birds
จิตแพทย์ : งั้นต้องทดสอบ // จิตแพทย์เลยพาผู้ป่วยไปยืนกลางฝูงนก
Patient : oh! oh! take me away! take me away!
ผู้ป่วย: โอ้ย! โอ้ย! พาผมออกไป พาผมออกไป
Psychiatrist: Eh? Have you siad you are normal? Why are you still afraid of birds.
จิตแพทย์ : อ้าวทำไมหละ ก็ไหนบอกว่าหายแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมยังกลัวนกอยู่หละ
Patient : Because birds stil think that I'm a corn.
ผุ้ป่วย : ก็นกมันยังเห็นผมเป็นข้าวโพดอยู่นะสิ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น